Results for huiselijke gezelligheid translation from Dutch to English

gezelligheid
cosyness; conviviality

huiselijke omgeving.
huiselijke omgeving.

al zijn wenschen hadden tot hun middenpunt huiselijke gezelligheid en de rust van het gezinsleven.
all his wishes centered in domestic comfort and the quiet of private life.

dit alles brengt een gezellige bedrijvigheid, die zeer bevorderlijk is voor de huiselijke atmosfeer in ons pension.
all this brings a lively activity, which is very conducive to the homely atmosphere in our house.

het driesterren hotel thomas, gelegen in het hart van boedapest, vlakbij de donau-oever, straalt een gezellige huiselijke sfeer uit.
the 3-star hotel thomas is located in the heart of budapest, in the vicinity of the danube's shore.

tevreden bezoekers, een ongerepte natuur en huiselijke gezelligheid: dat is belangrijk voor de familie van der veer. in 2005 hebben ze het "ecocamping umweltmanagement" opgericht. dit is hun manier om een steentje bij te dragen aan het milieu en er voor te zorgen dat het voor volgende generaties behouden blijft.
happy guests, an unspoiled nature in a friendly atmosphere, that is what is important to the van der veer family. in 2005 they joined the ecocamping umweltmanagement. this is their way of trying to help saving the environment for the future generations.

3.5.3 huiselijk geweld
3.5.3 domestic violence