Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huishoudelijke producten
household products
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
producten voor huishoudelijk en recreatief gebruik
household and leisure equipment
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
neem bijvoorbeeld het etiketteringssysteem voor huishoudelijke producten.
take the labelling system for household products, for example.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
„elektrische en elektronische huishoud- en kantoorapparatuur” (hierna „apparatuur” genoemd): energieverbruikende producten die
‘electrical and electronic household and office equipment’ (hereafter referred to as ‘equipment’), means any energy-using product which:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de productgroep behelst producten voor huishoudelijk en niet-huishoudelijk gebruik.
the product group shall cover products for domestic and non-domestic use.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
haar activiteiten omvatten detailhandel in huishoudelijke producten, speelgoed en andere producten.
its principal activities are retail trade in household articles, toys and other products.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
het merendeel van de in beslag genomen goederen zijn huishoudelijke producten, geen luxeproducten;
most products seized are now household items rather than luxury goods
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
huishoudelijke producten, jam, lokale groenten en fruit, afrika zuid- en europa.
household products, preserves, local fruits and vegetables, africa south and europe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij zijn een bedrijf gewijd aan de fabbricación en de afzet van huishoudelijke producten zoals matrassen en andere aanverwante producten.
we are a company dedicated to the fabbricación and marketing of household products such as mattresses and other related products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er bestaan goede voorbeelden van etikettering en voorlichting over energieverbruik en milieuprestaties van elektrische apparaten, huishoudelijke producten en diensten.
good examples exist of labelling and information services on the energy consumption and environmental performance of electrical goods, household products and services.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de olie wordt gebruikt voor de productie van margarine, zeep, veevoer, smeermiddelen en vele andere industriële en huishoudelijke producten.
the oil is used in the production of margarine, soap, livestock feed, lubricants and many other industrial and household products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een in 2013 uitgevoerde studie toonde aan dat 3d printen een massaproduct zou kunnen worden waarmee consumenten geld zouden kunnen besparen bij het kopen van kleine huishoudelijke producten.
in distributed manufacturing, one study has found that 3d printing could become a mass market product enabling consumers to save money associated with purchasing common household objects.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
enkele van de belangrijkste anticoagulant chemicaliën die gevonden kunnen worden in knaagdieren vergiften (of andere huishoudelijke producten) zijn:
some of the main anticoagulant chemicals that can be found in rodent poisons (or other household products) are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gemeenschappelijke chemische stoffen gevonden in huishoudelijke producten kan een scala van medische problemen zoals kanker, verminderde vruchtbaarheid en obesitas kunnen veroorzaken, de daily telegraph gemeld.
common chemicals found in household products may be causing a range of medical problems such as cancer, reduced fertility and obesity, the daily telegraph reported.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tevens stelt de importeur dat floatglas dat bestemd is voor huishoudelijke producten niet als vervanging voor zonneglasproducten kan dienen, zodat floatglas niet als soortgelijk product zou moeten worden beschouwd en geen voorwerp zou moeten vormen van het onderzoek.
in addition, since float glass home furnishing products cannot allegedly represent a substitute for solar glass products, it was argued that the float glass should not be considered as a like product and should be excluded from the scope of the investigation.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
brief: gemeenschappelijke chemische stoffen gevonden in huishoudelijke producten kunnen een scala van medische problemen zoals kanker kunnen veroorzaken, verminderde vruchtbaarheid en obesitas, de daily telegraph gemeld.
brief:common chemicals found in household products may be causing a range of medical problems such as cancer, reduced fertility and obesity, the daily telegraph reported.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bijzondere aandacht moet worden geschonken aan producten die al op de markt zijn of bijna op de markt zijn, zoals huishoudelijke producten, cosmetica, pesticiden, met levensmiddelen in aanraking komende materialen en medische producten en instrumenten.
particular attention should be paid to products that are already or close to being on the market such as household products, cosmetics, pesticides, food contact materials, and medical products and devices.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
een van de aspecten van empowerment is betere informatie, bijvoorbeeld met het oog op duidelijkheid en vergelijkbaarheid van energierekeningen, de etikettering van het energieverbruik van huishoudelijke producten, en toegang tot realtime of near-time verbruiksgegevens.
one aspect of this empowerment is better information, for instance, in terms of clarity and comparability of energy bills, energy labelling of household products, and access to real-time or near-time consumption data.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
huishouden
household
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality: