Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hunkeren naar nicotine
nicotine craving
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
we hunkeren naar de goedkeuring van onze leeftijdsgenoten.
we crave the approval of our peers.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we hunkeren niet van nature naar whoppers of skittles.
we're not born craving whoppers or skittles.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en het is fascinerend, zij hunkeren allemaal naar macht.
they all crave power.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
houd moed en werk hard voor dat waar wij allemaal zo naar hunkeren!
take heart, and work hard for everything that we desire!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
echte veiligheid is hunkeren naar verbinding in plaats van macht.
real security is hungering for connection rather than power.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat zijn dus de veel geciteerde burgers die zo hunkeren naar gegevensbewaring!
so much for the alleged great public longing for data retention!
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
daar hunkeren wij naar. precies dat beloven merken ons in hun reclames.
that's what we want. that's what brands promise us in their advertisements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het hunkeren naar 'het nieuwe' is nog nooit zo hevig geweest
why the lust for the new has never been stronger
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...geven ongepast hunkeren, zult u in staat terug te winnen uw kracht...
...up inappropriate cravings, you will be able to win back your strength...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gyenesdiás biedt uitstekende kansen voor mensen die hunkeren naar rust, ontspanning en recreatie.
gyenesdiás offers excellent opportunities for those who are longing for rest, entertainment and recreation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de inwoners van litouwen en de andere oostzeelanden hunkeren echt naar een europees energienetwerk voor elektriciteit.
residents of lithuania and the other baltic countries really thirst for a european electric energy network.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
meer honger, minder honger, voedsel het hunkeren naar, verlies van het gewicht, gewichtstoename.
more hungry, less hungry, food cravings, weight loss, weight gain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hunkering naar zout
salt craving
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.