MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: huwelijksvermogensrecht ( Dutch - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

huwelijksvermogensrecht

English

law governing matrimonial property rights

Last Update: 2014-11-14
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Huwelijksvermogensrecht

English

Marriage

Last Update: 2013-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Dutch

verbintenissen die voortvloeien uit het huwelijksvermogensrecht, uit vermogensrechtelijke regelingen voor betrekkingen die volgens het op die betrekkingen toepasselijke recht met het huwelijk vergelijkbare gevolgen hebben, en uit testamenten en erfenissen;

English

obligations arising out of matrimonial property regimes, property regimes of relationships deemed by the law applicable to such relationships to have comparable effects to marriage, and wills and succession;

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Dutch

niet-contractuele verbintenissen die voortvloeien uit het huwelijksvermogensrecht, uit het vermogensrecht met betrekking tot relatievormen die overeenkomstig het op deze relatievormen toepasselijke recht met het huwelijk vergelijkbare gevolgen hebben, of uit het erfrecht;

English

non-contractual obligations arising out of matrimonial property regimes, property regimes of relationships deemed by the law applicable to such relationships to have comparable effects to marriage, and wills and succession;

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Dutch

kwesties die verband houden met huwelijksvermogensrecht en met vermogensrechtelijke regelingen voor betrekkingen die overeenkomstig het op die betrekkingen toepasselijke recht geacht worden vergelijkbare gevolgen te hebben;

English

questions relating to matrimonial property regimes and property regimes of relationships deemed by the law applicable to such relationships to have comparable effects to marriage;

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: quelque (French>Vietnamese) | x** video com (Hindi>English) | prijestoljem (Croatian>Arabic) | entrelinhas (Portuguese>Italian) | haşlayacakları (Turkish>Esperanto) | wechselhalter (German>Russian) | dekha beta translate in to english (Hindi>English) | phim set viet nam (English>Vietnamese) | 같다~ (Korean>English) | friend is preferring (English>Tagalog) | boa noite (English>Hindi) | portaalsnijmachine (Dutch>English) | penumpang (Indonesian>Japanese) | in signum cui contradicetur (Latin>Spanish) | collateral (English>Tagalog)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK