Results for hydrolyseproducten translation from Dutch to English

hydrolyseproducten
hydrolysis products

verschillende koolhydraten en hydrolyseproducten ervan
different sources of carbohydrates and their hydrolysates

sml met inbegrip van de som van de hydrolyseproducten
sml including the sum of its hydrolysis products

sacharose, melasse, zetmeelproducten en de hydrolyseproducten ervan
sucrose, molasses, starch products and their hydrolysates

oordeel van expert over de relevantie en noodzaak van identificatie van hydrolyseproducten.
expert judgement of the relevance of and need for identification of hydrolysis products

hydrolyseproducten: alle stoffen die bij hydrolytische omzettingsreacties van de teststof ontstaan.
hydrolysis products: all substances resulting from hydrolytic transformation reactions of the test substance.

bepaling van de massa van de aan het reactievat gesorbeerde teststof en hydrolyseproducten;
determine the mass of test substance and hydrolysis products sorbed to the test vessel,

ze kunnen ook een reflectie zijn van een verandering in bacteriële groei door de hydrolyseproducten.
these findings are most probably a consequence of the oxidation of amino acids released by hydrolysis or a reflection of an alteration of bacterial growth by hydrolysis products and are not considered an indication of human calcitonin mutagenicity.

methoden voor de kwalitatieve en kwantitatieve bepaling van de teststof en de hydrolyseproducten in de bufferoplossingen;
methods for quantification and identification of the test substance and its hydrolysis products in the buffer solutions,

er kan rekening worden gehouden met hydrolyse als de hydrolyseproducten niet aan de indelingscriteria voor gevaar voor het aquatisch milieu voldoen.
hydrolysis can be considered if the hydrolysis products do not fulfil the criteria for classification as hazardous to the aquatic environment.

figuren waarin voor de teststof en eventueel de hydrolyseproducten bij elke ph en temperatuur de concentraties tegen de tijd worden uitgezet;
plots of concentrations versus time for the test substances and, where appropriate, for the hydrolysis products at each ph value and temperature;

waar mogelijk moeten referentiestoffen worden gebruikt voor de kwalitatieve en kwantitatieve bepaling van de hydrolyseproducten met behulp van spectroscopische en chromatografische methoden of andere voldoende gevoelige methoden.
where possible, reference substances should be used for the identification and quantification of hydrolysis products by spectroscopic and chromatographic methods or other suitably sensitive methods.

sml = 5 mg/kg (uitgedrukt als de som van de fosfiet- en fosfaatvorm van de stof en de hydrolyseproducten)
sml = 5 mg/kg (expressed as the sum of phosphite and phosphate form of the substance and the hydrolysis products)

zes hoofdmetabolieten van everolimus zijn waargenomen in menselijk bloed, waaronder drie monohydroxylmetabolieten, twee hydrolyseproducten met geopende ring, en een fosfatidylcholine-conjugaat van everolimus.
six main metabolites of everolimus have been detected in human blood, including three monohydroxylated metabolites, two hydrolytic ring-opened products, and a phosphatidylcholine conjugate of everolimus.

de hoeveelheden teststof en eventueel hydrolyseproducten moeten voor elk bemonsteringstijdstip en voor elke ph en temperatuur als percentage van de aanvankelijke concentratie teststof en, indien van toepassing, in mg/l worden vermeld.
the amounts of test substance and of hydrolysis products, if relevant, should be given as % of applied initial concentration and, where appropriate, as mg/l for each sampling interval and for each ph and test temperature.

geconcentreerde vloeibare bijproducten van de productie van l-glutaminezuur door fermentatie met corynebacterium melassecola op substraten bestaande uit sacharose, melasse, zetmeelproducten en de hydrolyseproducten ervan, ammoniumzouten en andere stikstofverbindingen.
concentrated liquid by-products from the production of l-glutamic acid by fermentation with corynebacterium melassecola on substrate composed of sucrose, molasses, starch products and their hydrolysates, ammonium salts and other nitrogenous compounds.

als de teststof bijvoorbeeld één ring bevat, is labeling aan deze ring vereist; als de teststof twee of meer ringen bevat, kan er apart onderzoek nodig zijn om te beoordelen wat er met elke gelabelde ring gebeurt en om bruikbare informatie over de vorming van hydrolyseproducten te krijgen.
for example, if the test substance contains one ring, labelling on this ring is required; if the test substance contains two or more rings, separate studies may be needed to evaluate the fate of each labelled ring and to obtain suitable information on formation of hydrolysis products.

de voornaamste metaboliet (lay 151) is farmacologisch inactief en is het hydrolyseproduct van de cyaangroep (57% van de dosis), gevolgd door het amidehydrolyseproduct (4% van de dosis).
the major metabolite (lay 151) is pharmacologically inactive and is the hydrolysis product of the cyano moiety, accounting for 57% of the dose, followed by the amide hydrolysis product (4% of dose).