Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hydroxyl-2-pyridon
hydroxyl-2-pyridone
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
zeven belangrijke metabolieten, waaronder hydroxyl, demethyl en hydroxydemethyl zijn identificeerbaar in volbloed.
seven major metabolites, including hydroxyl, demethyl, and hydroxydemethyl, are identifiable in whole blood.
een copolymeer van polyethyleentereftalaat, pyromellietzuurdianhydride (pmda) en een hydroxyl-gesubstituteerd polybutadieen,
a copolymer obtained from polyethylene terephthalate, pyromellitic dianhydride (pmda) and a hydroxyl substituted polybutadiene
copolymeren van ethyleen en butyleen, met eindstandige hydroxyl- of acrylaatgroepen, bevattende 40 of meer doch niet meer dan 60 gewichtspercenten butyleen
copolymer of ethylene and butylene, having hydroxyl or acrylate end-groups, containing by weight 40 % or more but not more than 60 % of butylene
een copolymeer van poly(ethyleentereftalaat), pyromellietzuurdianhydride (pmda) en een hydroxyl-gesubstitueerd polybutadieen,
a copolymer obtained from poly(ethylene terephthalate), pyromellitic dianhydride (pmda) and a hydroxyl substituted polybutadiene,
tenslotte is het hydroxyl gebonden aan het uit de in de vorige stap gedeprotoneerde carbonyl en wordt citroenzuur (-cooch2cohcoo-ch2coo-) gevormd.
finally, the hydroxyl added to the carbonyl in the previous step is deprotonated and citrate (-cooch2cohcoo-ch2coo-) is formed.
op basis van in-vitro studies blijkt dat saquinavir snel wordt afgebroken tot een reeks van inactieve mono- en di-hydroxyl verbindingen.
based on in vitro studies, saquinavir is rapidly metabolised to a range of mono- and di-hydroxylated inactive compounds.
htpb (hydroxyl eindstandig polybutadieen) met een hydroxylfunctionaliteit gelijk aan of groter dan 2,2 en minder dan of gelijk aan 2,4, een hydroxylwaarde van minder dan 0,77 meq/g, en een viscositeit bij 30 °c van minder dan 47 poise (cas 69102-90-5);
htpb (hydroxyl terminated polybutadiene) with a hydroxyl functionality equal to or greater than 2,2 and less than or equal to 2,4, a hydroxyl value of less than 0,77 meq/g, and a viscosity at 30 °c of less than 47 poise (cas 69102-90-5);