Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
analyse van de benodigde taalvaardigheden in relatie tot de kennis van een basaal en een gespecialiseerd vocabularium
analysis of the necessary linguistic competence and the related knowledge of basic and advanced vocabular
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
west en midden
west and central sites
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
zijkant en midden.
outboard and centre.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
nabije en midden-oosten
near and middle east
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 12
Quality:
directie afrika en midden-oosten
african and middle eastern affairs department
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
1 wat is humalog basal en waarvoor wordt het gebruikt
what humalog basal is and what it is used for
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
wat is insulin human winthrop basal en waarvoor wordt het gebruikt
what insulin human winthrop basal is and what it is used for
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
niet noord-en midden-amerikancamerica.kgm
not north and central americancamerica.kgm
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
het meest basale en krachtige tool om dit te doen is het git log commando.
the most basic and powerful tool to do this is the git log command.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de categorie van verzamelingen is de meest basale en meest gebruikte categorie in de wiskunde.
in the mathematical field of category theory, the category of sets, denoted as set, is the category whose objects are sets.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"jiangjunosaurus" toont een mengeling van basale en afgeleide kenmerken.
"jiangjunosaurus" shows a mix of basal and derived traits.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we houden vast aan basale en heldere feiten. moslims moeten onthouden dat zij degenen zijn die islam brachten en brengen naar het westen.
we hold on to basic and clear facts. muslims must remember that they’re the ones who have brought and are bringing islam over to the west.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
humalog mix, humalog basal en humalog 200 eenheden/ml mogen nooit in een ader worden toegediend.
humalog mix, humalog basal and humalog 200 units/ml should never be given into a vein.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
==fylogenie=="jinzhousaurus" toont een mengeling van basale en afgeleide kenmerken.
the specific name honours yang zhongjian as the founder of chinese paleontology.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het liprolog-gamma omvat kortwerkende insulineoplossingen (liprolog), middellangwerkende insulinesuspensies (liprolog basal), en een combinatie van beide, in verschillende verhoudingen (liprolog mix): • liprolog: insuline lispro-oplossing; • liprolog basal: insuline lispro protamine suspensie; • liprolog mix25:
the liprolog range is comprised of fast-acting insulin solutions (liprolog), longer- acting insulin suspensions (liprolog basal), and combinations of both in various proportions (liprolog mix): • liprolog: insulin lispro solution; • liprolog basal: insulin lispro protamine suspension; • liprolog mix25:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.