Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't want to hurt you
i don't want to hurt you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was never meant to last (het was nooit bedoeld voor altijd)
it was never meant to last
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was never meant to last (het was nooit bedoeld om te blijven)
it was never meant to last
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zoals in vroeger eeuwen tamelijk gebruikelijk was, had het boek in werkelijkheid een lange titel: the personal history, adventures, experience and observation of david copperfield the younger of blunderstone rookery (which he never meant to be published on any account).
david copperfield, (full title: "the personal history, adventures, experience and observation of david copperfield the younger of blunderstone rookery (which he never meant to publish on any account)".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
==tracklist==;cd single# why (radio edit)# didn't mean to hurt you ('96);cd single (2)# why (radio edit)# tease me (single edit);maxi cd# why (radio edit)# tease me (single edit)# didn't mean to hurt you# what will it take;maxi cd #2# why (album version)# tease me (todd terry's tease club mix)# tease me (todd terry's tnt tease dub)# tease me (a capella)
the music video was released on the michael jackson's box set, "michael jackson's vision".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting