Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d e u i t vo e r i n g va n h e t m o n e ta i r e b e l e i d i n h e t e u ro g e b i e d f e b r ua r i 2 0 0 4
t h e i m p l e m e n tat i o n o f m o n e ta ry p o l i c y i n t h e e u ro a r e a f e b r ua ry 2 0 0 4
h e r z i e n i n g va n d e v e r e i s t e n vo o r a l g e m e n e e c o n o m i s c h e s tat i s t i e k e n december 2004 in 2004 verschijnt in alle publicaties van de ecb een motief van het bankbiljet van euros 100.
review of the requirements in the field of general e c o n o m i c s tat i s t i c s december 2004 in 2004 all ecb publications will feature a motif taken from the euros 100 banknote.
b ) op en i n g en be h e er va n de i n t ra - ncb - r e ke ni n ge n d i e b i j d e n cb « s e n d e e cb wor de n a a n g e h ou d e n 1 .
( b ) op e ni ng a n d op e ra t i on o f i n t e r - ncb ac c ou n t s he l d at t h e nc b s a n d t h e e cb 1 .
v e r g oe d i n g v a n ve r z e n d e n de t a r g e t- d e e lneme r s a) het aanbod tot vergoeding op grond van de targetcompensatieregeling bestaat alleen uit een administratievergoeding of uit een administratievergoeding en een rentevergoeding.
compe nsat i on of se ndi ng t a r g e t p ar ti c i pants( a) the compensation offer under the target compensation scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and an interest compensation.
s e pa v e r e i s t i n t e r a c t i e t u s s e n a l l e vo l g e n d e pa rt i j e n:>het europese bankwezen, dat verantwoordelijk is voor de herstructurering van de betaalsystemen van het eurogebied.
s e pa r e q u i r e s i n t e r a c t i o n b e t w e e n a l l o f t h e f o l l ow i n g c o n s t i t u e n c i e s:>the european banking industry, which is responsible for restructuring the payment systems of the euro area.
h e t b e l a n g va n s t r u c t u r e l e h e r vo r m i n g e n i n e e n m o n e ta i r e u n i e concurrerende markten vergroten veerkracht
relevance of structural reforms in a monetary union competitive markets enhance resilience to shocks