Results for ibero translation from Dutch to English

ibero-amerika
ibero-america

ibero-amerikaanse top van staatshoofden en regeringsleiders
ibero-american summit of heads of state and government

staatssecretaris van internationale samenwerking en ibero-amerikaanse zaken
state secretary for international cooperation and latin america

de ibero-amerikaanse overeenkomst over sociale zekerheid zou hierbij als voorbeeld moeten dienen.
the ibero-american agreement on social security should be taken as a model.

de heer jesús manuel gracia aldaz staatssecretaris van internationale samenwerking en ibero-amerikaanse zaken
mr jesús manuel gracia aldaz state secretary for international cooperation and latin america

op 8 juni 2012 verbeterde ze haar persoonlijk record bij de ibero-amerikaanse kampioenschappen tot 57,77.
her personal best throw is 57.77 metres, achieved in june 2012 in barquisimeto.

de vijfde bijeenkomst van het ibero-amerikaans forum van milieuministers in panama op 21 en 22 september 2005;
the fifth meeting of the forum of ibero-american ministers of the environment in panama on 21 and 22 september 2005;

het beste voorbeeld hiervan is het ibero-amerikaans akkoord op het gebied van sociale zekerheid, dat sterk is geënt op de europese coördinatieregels.
the best example is the ibero-american social security agreement, a genuine offshoot of eu coordination laws.

het spaans voorzitterschap maakt duidelijk hoe belangrijk de ibero-amerikaanse topontmoeting is. de voorzitter heeft er in zijn toespraak terecht op gewezen dat we bepaalde landen als colombia en argentinië moeten helpen.
the spanish presidency points to the importance of holding the ibero-american summit and, also in the president' s speech, he rightly stresses the importance of helping certain countries such as argentina and colombia.

"la descripción de las lenguas amerindias en la época colonial" (bibliotheca ibero-americana, 63), pp.
"la descripción de las lenguas amerindias en la época colonial" (bibliotheca ibero-americana, 63), pp.

een goed voorbeeld van deze multiregionale samenwerking is het ibero-amerikaans akkoord op het gebied van sociale zekerheid, waarbij de latijns-amerikaanse landen, spanje en portugal zijn aangesloten.
a good example of this type of multiregional cooperation is the ibero-american social security agreement between the latin american countries, spain and portugal.

haar antwoord heeft mij tevredengesteld want het was precies datgene wat ik wilde weten over de steun van de commissie aan de onderwijsprogramma’s en in het bijzonder aan het instrument waaraan ik refereer in mijn vraag: de ibero-amerikaanse top van staatshoofden waaraan de spaans- en portugeestalige landen van latijns-amerika en spanje en portugal deelnemen.
she has told me what i wanted to know about the commission’s support for the education programmes and, in particular, for the instrument i referred to in my question, the summit of iberoamerican heads of state or government, which is made up of the spanish- and portuguese-speaking countries of latin america, as well as spain and portugal.