Results for iemand op zijn plichten wijzen translation from Dutch to English

wie heeft zijn plichten niet vervuld?
who failed in their duties?

u kunt hem op zijn plichten wijzen, bijvoorbeeld zoals ze op deze website staan of in de code van de in de eu geldende onlinerechten .
you can refer them to their obligations - as summarised on this webpage and described in detail in the code of eu online rights.

volgens de raad was het zijn plicht de door telefónica aangeboden baan af te wijzen.
the council believes he was under an obligation to decline telefónica's offer.

toen wees men het parlement opnieuw op zijn plicht.
y una vez más se ha llamado a la puerta del parlamento.

op die manier wordt de mens bekrachtigd zijn plicht te doen.
thus the human being is reinforced to do his duty.

precies op dat moment had jezus zijn plicht op aarde gedaan.
at this very time jesus’ duty on earth was done.

dat is zijn plicht.
that is his duty.

commissaris flynn zou bijgevolg moeten worden gewezen op zijn plicht die uitspraak te rectificeren.
so, commissioner flynn should be reminded of his obligation to put things right on that score.

maar rutte had zijn plicht gedaan.
that must have been an interesting visit, but rutte had done his duty.

dit is zijn plicht als lid van het parlement.
it was his duty as a member of the house.

en naar zijn heer luistert en zijn plicht nakomt.
and attentive to her lord in fear,

hij hoopte dat hij mocht inzien wat zijn plicht was.
he asked that he may be taught his duty.

dertigste hoofdstuk. waarin phileas fogg slechts zijn plicht doet.
chapter xxx in which phileas fogg simply does his duty

neen, de raad onderzoekt passende maatregelen en daarmee is zijn plicht vervuld.
no, it considers the appropriate measures and in doing so meets its commitments.

het parlement heeft zijn plicht gedaan, via het verslag-böge.
parliament has done its duty, by means of the böge report.

en hij (de hemel) naar zijn heer luistert en zijn plicht vervult.
and attentive to her lord in fear,

en deed zijnen plicht omtrent zijne ouders, en hij was trotsch noch weerspannig.
and cherishing to his parents. never was he insolent or rebellious.