Results for iemand ten opzichte van anderen heeft translation from Dutch to English

ten opzichte van
relative to

ten opzichte van 1990
compared to 1990

ten opzichte van aarde
in relation to earth

(ten opzichte van 1990)
(compared to 1990 levels)

"ten opzichte van 1986".
'from 1986 levels`.

op jonge leeftijd mishandeling van anderen heeft gezien
witnessed maltreatment at a young age

voordelen ten opzichte van andere persen
advantages compared with other presses

onze voordelen ten opzichte van andere aanbieders
our advantages compared to other providers

6. tiranniek ten opzichte van zichzelf, moet hij ook tiranniek ten opzichte van anderen zijn.
6. tyrannical toward himself, he must be tyrannical toward others.

verticaal niveau ten opzichte van andere vervoersnetwerkelementen.
vertical level relative to other transport network elements.

westlb werd dus bevoordeeld ten opzichte van andere banken.
westlb was therefore in a favourable position compared with other banks.

dit is discriminatie ten opzichte van andere vissers en reders.
this discriminates against other fishermen and ship owners.

meerwaarde en complementariteit van de actie ten opzichte van andere initiatieven
added value and complementarity of the action with other initiatives

complementair zijn ten opzichte van andere maatregelen op het betrokken gebied.
be complementary to other interventions made in the area concerned.

deze voorwaarden prevaleren te allen tijde ten opzichte van andere voorwaarden.
these conditions have presences over all other conditions.

bijdragen tot de concurrentiekracht van het spoor ten opzichte van andere vervoerswijzen;
to help rail be competitive vis-à-vis other modes of transport;

4.2.3.afstand te bewaren ten opzichte van andere voertuigen;
4.2.3.keep the right distance between vehicles;

aldus wordt de concurrentiepositie van de begunstigden ten opzichte van andere ondernemers versterkt.
the aid thus reinforces the competitive situation of the recipients vis-à-vis other operators engaged in intra-community trade.

een toenemende rentespreads op de overheidsschuld ten opzichte van de overheidsschuld van andere overheidsemittenten;
a widening of interest rate spreads on the sovereign debt compared to the sovereign debt of other sovereign issuers;

zoniet kunnen tegenstrijdigheden bepaalde lidstaten oneerlijke voordelen geven ten opzichte van andere".
otherwise inconsistencies may result giving some member states unfair advantages over others"