Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opstaand hout
wooded area
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
iets
something
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 5
Quality:
iets??!!
iets??!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ijsklimmen is het beklimmen van opstaand ijs.
in doing so, leading is done in sections.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cabriolets worden gecontroleerd met de kap zowel neergeslagen als opstaand.
convertible vehicles shall be examined with the hood in both the raised and lowered positions.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
het zwembad is voor privé gebruik, het is een opstaand zwembad.
the swimmingpool is for private use, its a small standing pool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik moet dan een beweging maken en kruis de handen opstaand over elkaar.
i then have to make a movement and cross my raised hands over one another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vanaf de ooraanzet zijn de haren opstaand en vormen een omlijsting van het hoofd.
from the base of the ear the hair is upright and frames the head.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
misschien kan men beter iets hogere magneten gebruiken, aangezien de blikken een opstaande rand hebben.
it might be better to use somewhat taller magnets because cans have a rim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
opstaande rand aan de zool vastgespoten
vertical welting
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality: