Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iets voor jou?
something for you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
net iets voor jouw
juste pour vous
Last Update: 2012-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ook iets voor u?
are you up for the challenge?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iets voor jou/u?
does this sound like something for you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
misschien is het iets voor je vrienden?
might be something for your friends?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moet er iets voor doen.
which can be realized.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doe er dan iets voor !
you care for venice ? then do something !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
misschien ook iets voor u
you may also be interested in this/these product(s)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
dat is iets voor doordenkers.
that's for the hard of thinking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maar dat is iets voor later.
more of this later.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dan is scooterrome iets voor u!
then scooter rome is for you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iets voor elkaar kunnen betekenen
maybe we can mean something for each other in the future
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dat is echter iets voor later.
that is further in the future, however.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
of iets voor de camera houden?
or hold something up to the camera?
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ben je ontspannen, dan kun je plotseling je problemen voor je zien.
while being relaxed you suddenly may see your problems "in front of you".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wij doen graag iets voor u terug!
many thanks for you!
Last Update: 2012-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan betekent europa iets voor de wereld.
then europe would mean something in the world.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wellicht kunnen we iets voor elkaar betekenen
nice talking to you
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opgepast! dat is alleen iets voor experts.
take note! this is for experts only.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
als je denkt dat ik iets voor je kan betekenen, laat het me dan weten!
when you think i can be of help, please contact me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: