Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik ben
i am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 82
Quality:
ik ben ...
i am a ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben:
ik ben:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben jouw kamergenoot paul.
i'm your roommate paul.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben paul, jouw flatgenoot.
i am paul, your flatmate.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben er vast van overtuigd dat mijn collega paul rübig het eens zal zijn met deze ondersteuning ook van kleinere en middelgrote transportbedrijven.
i am firmly convinced that my colleague paul rübig will agree with this support, which is also aimed at smaller and medium-sized transport companies.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben het team erg dankbaar voor deze kans en kijk ernaar uit om iedereen beter te leren kennen, tijdens de eerste testsessie op het circuit paul ricard."
"for sure, with carlin i have everything i need to make a strong attack on the season and ultimately fight for the title. i’m really looking forward to getting to know the team at the first test in paul ricard.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik zal niet herhalen wat mijn collega paul lannoye reeds zo goed verwoord heeft: ik ben het volledig met hem eens.
i will not repeat what my fellow member, mr lannoye quite rightly said - i wholeheartedly agree with him.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
sea shepherd oprichter en voorzitter kapitein paul watson zei: "ik ben boos dat de blauwvintonijncrisis zo uit de hand is gelopen.
sea shepherd founder captain paul watson is serious about putting an end to the bluefin situation: "i am angry that the bluefin tuna crisis has gotten so out of hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting