Results for ik draag genoeg lasten met me mee translation from Dutch to English

ik neem hem met me mee.
i will take him with me".

kom je met me mee?
will you come with me?

wil je niet met me mee?
don't you want to come along?

kom nu maar met me mee.’
follow on with me.”

mijn vrouw kwam met me mee.
my wife came with me.

dus deze kerel komt met me mee,
so, this guy comes with me.

kom met me mee naar mijn woning….
come with me to my dwelling …

ga met me mee, laten wij onverwijld gaan.'
come with me! let us go without delay".

bijna de hele groep loopt met me mee naar de eetgelegenheid.
almost the complete group accompanies me to this place.

aan het eind van de voorstelling vroeg ik of nigisti en marieke met me mee wilden op de trekker.
after the performance i asked ngisti and marieke if they would like to join me on the tractor.

die reizen (digitaal) met me mee achterop de tractor.
they travel with me on the back of the tractor (digitally).

1. (41) god gaat met me mee, waarheen ik ook ga.
1.(41) god goes with me wherever i go.

hij volgt me naar de stal opzij van het huis, gaat met me mee naar binnen.
he follows me to the stable by the side of the house, goes inside with me.

gaat gauw met me mee, jongens; iedereen zit op jelui te wachten!
come along with me, boys, you are keeping everybody waiting.

kijk in gedachten met me mee en zie de persoon die glimlachend op je af lijkt te komen.
have a look with me in thoughts and see the person who seemingly is smiling coming towards you.

"alle religies waren juist, op hun eigen manier." zei ik. "loop met me mee."
“all religions are right in their own way,” i said. “walk with me.”

drie duitse vrienden, op doorreis in parijs, willen graag met me mee om te zien hoe het zal aflopen.
three german friends, passing by paris, are eager to accompany me and see what will happen.

ik heb je een belofte gedaan. ik heb beloofd dat jouw droom met me mee zou gaan op een avontuur over de wereld naar het zuidelijkste puntje van de aardbol de zuidpool.
i made you a promise. i promised your dream would come on an adventure with me all across the world and all the way to the geographic south pole.

dat gevoel van leven bij de dag draag ik nog steeds met me mee. op dat soort momenten besef je je dat het leven niet eindeloos doorgaat. iemand die jong is, staat daar natuurlijk niet vaak bij stil.
so, this feeling of living the moment is still part of me. one comes to realize in moments like that that life is not endless, which is a sentiment that of course a young person doesn’t cherish.

mijn naam is marjorie en ik kom uit cali, colombia. ik ben vrijgezel. ik ben dol op reizen en het leren kennen van plaatsen, ga je met me mee?
my name is marjorie and i’m from cali, colombia. i´m single. i love to travel and getting to know places, do you want to go with me?