Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik ga nu.
i am going to go now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
("ik ga nu.
" ("i will go now.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik ga nu afronden.
y termino, señor presidente.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
ik ga nu mijn eigen weg.
now i’m going my own path.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
goed, nu eten.
right, now food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jaah! ik ga nu even doordraaien.
yeah! i'm gonna get crazy now.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ga nu de zegeningen tellen.
i am now going to list its blessings.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik ga nu over tot internationale overwegingen.
i now turn to international considerations.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
") sharpless zegt tot slot, "ik ga nu.
") sharpless finally says, "i will go now.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik ga nu de volgende vraag aankondigen.
i am going to announce the next question now.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik ga (nu) bij mij thuis zitten.
i am sitting down at my house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ga nu even op elk van deze gebieden in.
ahora unas palabras sobre cada una de dichas esferas.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
(de) ik ga nu verder in het duits.
(de) i will now continue in german.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
ik ga nu nader op vier belangrijke punten in.
i will mention four main areas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
die schreef nooit: ‘ik ga nu slapen’.
he never wrote: ‘i’m going to bed now’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ga nu met veel belangstelling naar het debat luisteren.
i am now very much looking forward to listening to the debate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ik ga nu over naar de administratieve uitgaven van de instellingen.
i should now like to move on to the administrative expenditure of the institutions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ik ga nu proberen een vier-cijferig getal te kwadrateren.
i'm going to try to square a four-digit number this time.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en nu, eten voor mijn hongerige held!
and now, food for my hungry hero!
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ga nu geen toespraak houden. daarmee wacht ik tot morgen.
i am not going to make a speech, as i shall be doing that tomorrow.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: