Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik leef met je mee
i sympathize with you.
Last Update: 2012-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ik geef hem graag onmiddellijk het woord.
i shall gladly give him the floor.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dat wil ik vandaag graag met je delen.
that is what i want to share with you today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dan ga ik met je mee vannacht
to you tonight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we horen het graag en denken met je mee.
we would like to hear from you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zij willen graag met je praten.
they love talking to you and like to show you how you pick coconuts and which berries in the jungle are eatable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik geef hem instructies.
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neem ons met je mee!
bring us with you!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wij komen graag met je in contact .
we'd like to get in touch .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik geef hem groot gelijk.
i think that this is spot on.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik geef hem een 10+ hiervoor.
i give him an a+ on this.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
breng je vrienden met je mee!
bring your friends with you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ga met je mee, want ik laat je nu nooit meer gaan
don't believe me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te nemen ons adres met je mee.
to take our address with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik geef hem daarom opnieuw het woord.
i shall therefore give him the floor once again.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
espressgo kan niet wachten om te gaan met je mee.
espressgo can not wait to go with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als jij verandert, verandert de wereld met je mee.
if you change, the world changes with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat betekent dat je microbiële lifters met je mee reizen.
and that means that your microbial hitchhikers are moving with you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je draagt je lichaam met je mee, waarheen je ook gaat.
you are wearing your body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik geef hem die speciale plaats in de klas die hij zelf uitkiest.
i give him a special place, which he chooses. our teachers give a lot of personal care to the children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: