Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
op de glijbaan.
on the slide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
van de
of the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
van de ...
from the "florenc" bus ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2: kijk naar het open centrum van de glijbaan.
2: look at the open center of the slide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
van de dag
at the end of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
van de site:
from the site:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kosten van de
total cost
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
catalogus van de...
catalogue of the dutch...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- van de architect
the architect of the building was ludwig forster from vienna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even verder kruisen we de "glijbaan".
a little further, you cross the "slide" for the first time .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
// // / van de commissie
// // // directive
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom hebben ze de glijbaan en zelfs een brandweerpaal.
so they have the slide, and they even have a fireman’s pole.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
om de glijbaan te gebruiken moet deze aan een tuinslang aangesloten worden.
the hose attached to the water slide has to be connected to a faucet to use the inflatable water slide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de glijbaan aan een vliegtuig of een representatieve trainingsinrichting is bevestigd; en
the slide is fitted to an aeroplane or a representative training device; and
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
ze hebben daar geklommen, van de glijbaan af. mauro deed dan iets meer, omdat hij wat ouder was.
mauro did then something more, because he was a little older.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stabiele stand: de glijbaan hoeft niet in het cement te worden gezet
high stability, slide does not have to be embedded in cement
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de auto gleed van de aansluiting op mijn hand, breken mijn hand in de scherpe hoek van de hoek van de stoeprand en de auto.
the car slipped off the jack onto my hand, crushing my hand into the sharp angle of the corner of the curb and the car.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de set bestaat uit een trap, een bodemmat, een wig-element en de glijbaan.
the set consists of a staircase, a floor mat, a wedge element and the slide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haviken vlogen af en aan om zijn hoofd en handen en zijn kroon gleed van haar plaats.
kites flew in and out on his head and his hands, and his crown slipped from its place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het naar beneden glijden van de glijbaan in de vorm van een draak kan een bijzonder hoogtepunt zijn (voor de kinderen, welteverstaan).
sliding down the chute in the shape of a dragon might be a particular highlight (for the kids, that is).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: