Results for ik heb de klant 4 keer gebeld krijg... translation from Dutch to English

ik heb de prullenbak verwijderd van mijn desktop. hoe krijg ik die terug?
i've deleted the trash icon on my desktop. how can i get it back?

ik heb de eer al geruime tijd geleden in de helsinki-groep voor georgië gecoöpteerd te zijn en daardoor krijg ik alle informatie uit eerste hand.
i was co-opted into the georgia helsinki group a long time ago, and as a result i receive information directly.

ik weet niet of jullie u.s. news and world report kunnen krijgen. ik heb de recentste uitgave.
now, i don't know if any of you get u.s. news and world report -- i got the recent issue.

ik heb de volgende bedenking bij de inhoud, mijnheer de voorzitter: zowel het voorstel van de commissie als het verslag bevatten weliswaar aanzienlijke verbeteringen die de klant ten goede komen, maar in geen van beide gevallen wordt de overboeking zelf ter discussie gesteld.
however, i must mention one fundamental objection, mr president: in the commission's proposal and in the report, significant improvements are put forward to favour the customer, but overbooking is not questioned.