Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik heb de bestelling ontvangen.
delivery was successful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb de volgende voordrachten ontvangen:
the following nominations have been received:
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 6
Quality:
ik heb de bevestiging van de betaling niet ontvangen
i have not received confirmation of payment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb de overschrijving niet ontvangen op mijn bankrekening.
i haven’t received the transfer to my bank account.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb de sleutel goed ontvangen dank u wel demaj
dear louis, thank you very much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7. ik heb de tijd
7. when
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb de vuurbaltoverspreuk!
i now have fireball magic!
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb de tijd geweten,
i have known the time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb de beste kids!
i have the best kids!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb de toekomst gehoord
i have heard the future
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb de volgende vragen.
my questions are as follows.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik heb de volgende vragen:
i am interested in the followig:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb de foto's gezien.
i have seen the pictures.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
* ik heb de flamebow gekocht *
* flamebow bought *
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb de voorwaarden hieronder gelezen
i have read the conditions below
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb de algemene voorwaarden gelezen.
i have read the terms and conditions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb de volgende kleuren gebruikt:
i used these colors:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb de volgende vraag / opmerking:
i have a question / note :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb de "twilight"-tetralogie gelezen.
i have read the "twilight" tetralogy.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2. waarom zijn sommige enquêtes al een paar minuten nadat ik de uitnodiging ontvang gesloten?
2. why are some studies closed, even after a few minutes of receiving the invite?
Last Update: 2005-12-22
Usage Frequency: 2
Quality: