Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zou vinden. ik heb deze
would find . i have this
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb deze uitnodiging verzonden
i sent this invitation
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
ik heb deze aanbevelingen gesteund.
i voted in favour of these recommendations.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb deze website gevonden door
i found this website
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb deze naar behoren, volgens de regels ingediend.
it was tabled properly and in accordance with all the rules, but i have not received an answer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik heb deze fase evolution 1 genoemd.
i called this phase: evolution 1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb deze week nog met xerox gesproken.
i spoke to xerox this week. they have moved a little.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik heb deze 150 pagina's doorgekeken.
i had a look through these 150 pages.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb deze totaalcijfers om vier redenen genoemd.
i have given these aggregate figures for four reasons.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik heb deze week zelf twee groepen bezoekers uitgenodigd.
i myself brought two groups of visitors here this week.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
het spijt me zeer, maar ik heb deze vraag niet.
vice-president of the commission. - i am very sorry, i do not have this question.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb deze kwestie al aangekaart bij commissaris monti.
i have already taken up this question with commissioner monti.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik heb deze duidelijke boodschap aan beide leiders overgebracht.
i gave both leaders this clear message.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik heb deze gelegenheid aangegrepen om te vragen naar de bezettingsgraad van de gebouwen van het parlement.
i took advantage of the occasion to ask about the occupancy rate of parliament’s buildings.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik heb deze vergadering er al eerder aan herinnerd dat we delegaties sturen naar allerlei delen van de wereld.
i have reminded this assembly before that we send delegations to many parts of the world.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: