Results for ik heb het geprobeert maar ik krijg... translation from Dutch to English

maar ik krijg geen enkele verwijtende blik.
but i get no negative looks.

ik ken de details niet maar ik krijg het beeld.
i don't know the details but i get the picture.

nee ik krijg geen hap door me keel
no, i can't swallow one bite

ik probeer in te loggen maar ik krijg geen verbinding met de casino server.
i try to login but i can't connect to the casino server.

"ik heb het!
i love to have it!

maar ik heb er geen
anyone who loved like i do

ik probeer in te loggen maar ik krijg geen verbinding met de server van het casino.
i try to login but i can't connect to the casino server.

maar ik heb geen energie
but i have no energy

hallo ik heb geen commentaar, maar ik heb een frga
hey i have no comment but i have a frga

het spijt mij, maar ik krijg zelf slechts mondjesmaat informatie en details.
now the devil, or perhaps the dragon, in this case, is in the detail.

ik heb het gevoel de aardbeving, en het was redelijk sterk, maar geen schade.
not much compared to some of the items above,but worth considering.

het begint met de health inspector. ik heb al visioenen, maar ik krijg onmiddelijk een stempel in mijn paspoort.
it starts off with the health inspector. i already have visions, but he stamps my passport immediately.

ik krijg geen geld voor deze boeken. ik push die boeken die goed zijn .
i don't get money for these books. i just push the ones that are good.

maar ik heb het niet alleen over de islam.
but i'm not just talking about islam.

ik kocht een licentie, maar ik krijg de proefperiode boodschap nog. of ik kan mijn software niet activeren.
i bought a license, but i still get a trial period message? or i can't activate my software.

"ik heb het op het internet gelezen. je kan geen kinderen krijgen."
"i read it on the intersnet. you cannot have children."

hij gaf mij geld, maar ik heb het hem onmiddellijk teruggegeven.
he gave me money, but i gave it back to him immediately.

v2.5: ik probeer een floppy van een pc in te lezen, maar ik krijg vreemde tekens op het scherm.
q2.5: i'm trying to load text from a pc floppy, but i get garbage on the screen.

dit was weliswaar geen motie van orde, maar ik heb het genoteerd.
i note what you have said, mr ribeiro e castro.

maar ik heb het sterke vermoeden, dat er helemaal niet over gestemd is.
however, i have the strong suspicion that this amendment was not voted on at all.