Results for ik heb je gemist translation from Dutch to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Dutch

English

Info

Dutch

ik heb je gemist

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

ik heb je zo erg gemist.

English

i have missed you so much.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ik heb je

English

i love you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ik heb je,

English

i just want to say i had loved you,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ik heb je lief,

English

everyone i know,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ik heb je nodig.

English

i need you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ik heb je hulp nodig.

English

i need you to help me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ik heb je alles verteld.

English

i've told you everything.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

en een bericht van: 'hey, ik ben het. ik heb je gemist.

English

and a message saying, "hey, it's me. i miss you.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

ik heb je als de wind ervaren.

English

i experienced you like the wind.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

"ik heb je hulp er bij noodig.

English

"i'll need your help in it.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

"ik heb je gezien bij de vpro!!!

English

- 'nice work on woman, i saw it at the iffr in february, love the look of the bathroom scene!' mark

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

"en ik heb je in de gaten."

English

and i see you.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

ik heb je deze gegevens reeds doorgestuurd

English

in attachment you will find the requested information

Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

ik heb je geweldig nieuws te vertellen.

English

i have wonderful news for you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

ik heb je al eens eerder moeten missen.

English

you don't feel love like you did before.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

- waarachtig?? zeg ik. heb je wat gevonden?

English

- truly?? i say. did you find something?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

ik heb je niet laten zien hoe je dat moet doen.

English

i didn't show you how to do that.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

duuuus ... ik heb je niet gezien bij de optocht.

English

soooo ... didn't see you at the parade.

Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

" hij omarmt haar en zegt, "ik heb je gevangen.

English

" he embraces her and says, "i have caught you.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

ik heb je al een tijdje in de gaten gehouden dink.

English

i've been watching you for a while dink.

Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,739,449,496 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK