Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uw bericht ontvangen.
received your message.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb uw brief ontvangen.
i've received a letter.
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uw bericht
your message
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
goed ontvangen.
the wifi was good too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik heb uw e mail in goede orde ontvangen
i have received your email in good order
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heel goed ontvangen.
very well received .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik heb uw verzoek niet ontvangen, mijnheer radwan.
i was not told about your request, mr radwan.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
goed ontvangen. klantvriendelijk.
very good customer service at affordable price.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wij zijn zeer goed ontvangen.
we have been very well received.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik heb uw microfoon uitgezet.
i have cut off your microphone.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
al deze documenten zijn goed ontvangen.
these were all well received.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heel gezellige mensen, goed ontvangen.
very nice people, well received.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mijnheer lannoye, ik heb uw verzoek inderdaad gisteravond om 22.00 uur ontvangen.
mr lannoye, i did indeed receive your request yesterday at 10 p. m.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--„ja, ik heb uw chais noodig.”
"yes, i want your chaise."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het rapport van sgs search werd goed ontvangen.
the reaction to the report compiled by search was excellent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik heb uw brief in goede orde ontvangen en ik heb mij al tot de britse vertegenwoordiging gericht.
i have received your letter and have already contacted the british permanent representative.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
goed gezegd, gloria, dank u voor uw bericht.
well said, gloria, thank you for your post.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in lorca wordt de bezoeker altijd goed ontvangen.
in lorca, the visitor is always welcomed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ontvang een leesbevestiging wanneer uw bericht wordt gelezen
get delivery notification when your message is read
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
in culturele kringen is dit onderzoek bijzonder goed ontvangen.
this study has been very well received by cultural circles.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: