Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik hoop dat het ons zal lukken.
i trust, mr president, that we shall indeed be able to do so.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik hoop dat het lukt.
i do hope that we will accomplish that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik hoop dat het zal worden goedgekeurd.
i hope it will be adopted.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ik hoop dat het er snel komt.
i hope that it will be in place soon.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik hoop dat het niet klopt!
i hope that it is not true!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik hoop dat het nu duidelijk is.
i hope that is clear.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik hoop dat het er meer worden!
i hope there will be more of them than that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik hoop dat het parlement het aanneemt.
i hope that parliament will adopt it.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ik hoop dat het parlement hiermee instemt.
i hope the house can accept this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik hoop dat het resultaat jullie bevalt !
i hope you like the results !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik hoop dat het europees parlement deze steunt.
espero que merezcan el apoyo del parlamento europeo.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
nieuw design, ik hoop dat het jullie bevalt !!
new design of the webpage, i hope you like it!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit bericht is onderdeel van mei inspiratie serie. ik hoop dat het je inspireert om:
this post is part of may inspiration series. i hope it inspires you to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: