Results for ik hoop je hiermee een plezier te doen translation from Dutch to English

je doet zoveel mensen hiermee een plezier.
you are pleasing so many people.

ik hoop je snel te zien.
i hope to see you soon.

ik hoop je snel weer te zien
i hope to visit soon

ik hoop je daar te ontmoeten.
i hope we'll meet there.

ik hoop je een korte introductie tot spf te geven.
i hope to give you a short introduction to spf.

ik hoop dat u het hiermee eens bent.
i hope you are in agreement.

ik hoop je voldoende te hebben geïnformeerd
i hope i have informed you enough.

ik hoop dat het huis het hiermee eens is.
i hope the house will consent to that.

ik hoop dat ik hiermee een aantal van uw vragen heb beantwoord.
i hope that this answers a few of your questions.

ik hoop dat hiermee een einde is gekomen aan de politiek van schröder.
i hope this brings schroeder's politics to an end.

we hebben nog steeds een beetje motivatie, onszelf een plezier te doen.
we still have that little bit of motivation to please ourselves.

sinterklaas en de kerstman slaan de handen in elkaar om jantje een plezier te doen.
santa claus and father christmas join forces to please jantje.

waarschijnlijk om bobby rootveld een plezier te doen die graag een stukje paganini had gehoord.
i guess he wanted to do bobby rootveld a favour, because the latter would have heard a piece by paganini and found it a pity that none was included in the official programme.

ik zeg dit omdat de stroom resoluties over de doodstraf een middel dreigt te worden om onszelf gemakkelijk een plezier te doen.
i say that because our proliferation of resolutions on the death penalty is threatening to turn into cheap self-indulgence.

om hem een plezier te doen of om hem dwars te zitten, net als met de moord op politkovskaya.
to please or to spite him, as with the murder of politkovskaya.

ze snuffelen in de wind en proberen hun hoge bazen een plezier te doen om daar boven genoemd te worden.
they sniff the wind and they try to please their higher bosses and get a mention upstairs. that's the real system we live in.

de commissie is zo vriendelijk geweest de raad een plezier te doen door deze wijzigingen in de onderhavige gab op te nemen.
the commission, out of the goodness of its heart, was trying to do the council a favour by putting these changes into this sab.

het was de grootste bijeenkomst van wereldleiders ooit en ik hoop dat hiermee een nieuw tijdperk van internationale samenwerking zal aanbreken.
it was the biggest gathering of world leaders ever seen and i hope it will usher in a new era of international cooperation.

de logis cadeauchèque is een origineel idee voor een verjaardag, een bijzondere gebeurtenis of zomaar om iemand een plezier te doen.
for a birthday or some special event, or simply just to make someone happy, the logis gift voucher is an original idea and a sure fire hit!

met name omdat ik hoop dat hiermee een punt wordt gezet achter het ongezonde klimaat dat de discussie over communautaire onderwerpen blokkeert.
in particular, because i hope it will put an end to the unhealthy climate which is stifling the discussion of community matters.