Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd
i hope to have informed you sufficiently
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ik hoop u bij deze voldoende geinformeerd te hebben.
i hope to have informed enough
Last Update: 2014-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik hoop je voldoende te hebben geïnformeerd
i hope i have informed you enough.
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik hoop dat wij u voldoende geholpen en geïnformeerd te hebben.
i hope we helped you and sufficiently informed to have.
Last Update: 2014-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wij hopen u voldoende te hebben geinformeerd
i hope to have informed you sufficiently
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
krijgt u voldoende informatie?
does the esc get enough information?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in het vertrouwen u voldoende te hebben geïnformeerd
we trust that we have provided you with sufficient information
Last Update: 2016-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik hoop u hiermee naar behoren te hebben geïnformeerd
i hope that this has informed you sufficiently
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik hoop u daar te zien.
hope to see you there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik hoop op uw vragen te hebben geantwoord.
i hope i have answered some of your questions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hopelijk geeft deze website u voldoende informatie.
this website will hopefully provide you enough information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vervolgens moet u beslissen of u voldoende informatie hebben om te handelen of te lopen.
then, you have to decide for yourself whether you have enough information to act or to run.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik hoop u daar in te ontmoeten!
i hope you to meet you soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik hoop hiermee je vragen naar tevredenheid te hebben beantwoord
i hope i have answered your questions to your satisfaction
Last Update: 2015-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik hoop zo ieder misverstand uit de weg te hebben geruimd.
this was intended to clear up any misunderstandings.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ik hoop hiermede een antwoord te hebben gegeven op deze vraag.
i hope that this answers the question.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ik hoop u hiermee van dienst te zijn geweest
i hope to have been of service to you
Last Update: 2011-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik hoop u op korte termijn te kunnen informeren
i hope to be able to inform you at short notice
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik hoop u ooit een keer te ontmoeten in lisse!
hope to see you in lisse!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adams wordt ervan verdacht destijds opdracht tot de moord gegeven te hebben.
... do not believe that the army council is the government of ireland.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: