Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik hoop van harte van wel.
i very much hope it is.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik hoop van harte dat dit zal gebeuren.
that is what i hope will happen.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ik hoop van harte dat dit snel zal gebeuren.
i sincerely hope they will do so quickly.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ik hoop van harte dat ze zo vasthoudend blijft.
i wish her well in maintaining her resilient stance.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik hoop van harte dat de donoren nicaragua redden.
i sincerely hope the donors will save the country.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik hoop van harte dat deze studie zal worden voltooid.
i very much hope that this study will be completed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
wij hopen van harte dat
we sincerely hope that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik hoop van harte dat ons dat in deze kwestie gaat lukken.
i hope that we will be able to stay on track on this issue.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ook ik hoop van harte dat de heer goebbels amendement 4 intrekt.
i too very much hope that mr goebbels is going to withdraw amendment no 4.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"ik hoop van harte dat de mobiele telefoonsector deze boodschap begrijpt.
"i very much hope that the mobile industry will understand this message.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik hoop van harte dat de oekraïense regering haar medewerking zal geven.
i fervently hope that the ukrainian government will give its cooperation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: