Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik hou je op de hoogte.
i do run or.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we houden jullie verder op de hoogte.
we will keep you further informed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
op de hoogte van
to be told about
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik hou jullie op de hoogte van ons nestje.
i keep in touch about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verder op de foto:
other things in the picture:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blijf op de hoogte
stay up to date
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
verder op de stillupperstraße.
further on the stillupperstraße.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blijf op de hoogte!
keep yourself informed!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blijf op de hoogte.”
stay tuned.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik hou jullie op de hoogte van de evolutie van de pups hier
i keep in touch about the evolution of the pups here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intussen houden wij u verder op de hoogte over dit project.
until then, we will keep you updated of how the project progresses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wil nu verder op de inhoudelijke kanten ingaan.
let me come to the substance.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
vanaf daar verder op de motor.
from there on we had to go by engine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bij deze reeds enkele foto’s van ze. ik hou je op de hoogte van de evolutie hier.
with this some pictures from them. i keep in touch about their evolution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ga na het opstarten verder op de achtergrond
continue in background after startup
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
het consolidatieproces verder op de proef stellen .
as mentioned above , a decline in growth rates could pose a further challenge to consolidation .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ik hou je vast, in het duister van de nacht
i'm in love with you, in love with you, in love with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik hou van deze ruimte en blijf op facebook op de hoogte blijven van alle activiteiten .. !
i love this space and follow on facebook to stay abreast of all the activities ..!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
aan het harmoniepark gaat het verder op de koningin elisabethlei .
this station is situated on the other side of manchester.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het bureau wordt verder op de hoogte gesteld van de aanvullende documenten, die in de zaal beschikbaar zijn.
the bureau was also informed about additional documents that were available in the room.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: