Results for ik kom hier op terug translation from Dutch to English

ik kom hier zo op terug.
i will return to that in a moment.

ik kom hier later op terug.
i shall return to this point later.

ik kom hier later nog op terug.
i will come back to this.

ik kom daar nog op terug.
volveré sobre este asunto.

ik kom hier zo snel mogelijk op terug
andere l texted her we

ik kom hier zo dadelijk nog op terug.
i will return to this subject in a moment.

ik kom daar later op terug.
i will come back to that later.

ik kom hier op terug tijdens het volgende debat.
having lost the first minutes, though, i shall admit defeat and carry on debating in the next round.

mijnheer de voorzitter, ik kom hier nog even op terug.
– mr president, i want to follow that up.

ik kom hier later graag nog in detail op terug.
i would like to come back to that and discuss it in detail.

we komen hier later op terug.
we will get back to that later.

ik kom hier nooit meer.
i'm never coming here.

ik kom hier zo snel mogelijk op terug wanneer ik terug ben op kantoor
i will come back to this as soon as possible

ik kom hier elke vierde juli.
i come here every fourth of july.

ik kom hier in detail bij u op terug wanneer ik de zaak heb kunnen bestuderen.
le haré llegar los detalles cuando haya tenido la oportunidad de estudiar el asunto.

ik hoop van harte dat het parlement dit voorstel steunt. ik kom hier nog op terug.
i hope very much that parliament will support it, and i will come back to that.

ik kom hier in detail bij u op terug wanneer ik de zaak heb kunnen bestuderen.
i will get back to you on the detail when i have had a chance to study the matter.

sommige landen wilden de producten van de banken beschermen en garanderen, maar ik kom hier later op terug.
some countries - i will return to this later - wanted to protect and guarantee the banks' products.

in die sfeer van existeren en bestaan, moeten we zoeken naar licht en zijn snelheid, denk ik. ik kom hier op terug.
in that sphere of existing, we must search for light and its speed, i think. i come back to this subject.

ik heb nog heel wat punten, maar ik heb de eerste minuten niet echt benut, dus geef ik de strijd op. ik kom hier op terug tijdens het volgende debat.
tengo aún un montón de puntos a tratar pero como he perdido los primeros minutos, me doy por vencido y seguiré debatiendo en la próxima ronda.