Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik leef
is not bad
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik leef!"
"i'm tired! . . . and the boat rocks!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik leef met je mee
i sympathize with you.
Last Update: 2012-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik leef met de dag.
basis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"zoo waar als ik leef!"
"just as true as i live!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dus ik leef met haar mee.
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik leef een spritueel leven
i live a spritueel life
Last Update: 2012-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie ik ben en hoe ik leef,
what i look like,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik leef, zoals u kunt zien.
i'm alive, you may have noticed.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik leef graag in de stilte.
i love to live in the silence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit is dringend. ik leef in amerika.
this is urgent. i live in america.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik leef en ik vraag je wat je bent,
i live and i ask you what you are,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik zal geen moslim worden zolang ik leef,
i will not be a muslim as long as i live,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"zoo waar als ik leef, dat heb ik gezegd!
"as i'm sitting here, i did!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dus ik maak er wat van. ik leef zoals ik wil.
i will be the one you say goodnight to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eerst een totale gevoelloosheid; ik leef en leef toch niet.
at first a total numbness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4e man: ik leef gelukkig, wat moet ik anders doen?
fourth man: i live happily because what else should i do?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik leef in een familie van jagers vlakbij de nederlandse grens.
i live in a hunting family near the dutch border.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
voedsel kan maken van andere dingen. ik leef van soep en kruiden,
make foods from other things. i live on soups and herbs,
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik leef nog steeds ten diepste mee met de familie en vrienden van de vermisten.
i still feel strongly for the families of those still missing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: