Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"ik maak ijs"
"i make ice cream."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik maak valentijnskaarten.
so i do these valentines.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik maak gebruik van
indicate what fits
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik maak mij zorgen.
i am worried.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ik maak echter iets meer voorbehoud bij een aantal economische aspecten.
but on the other hand i have rather more reservations about certain economic aspects.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ik maak het kort, voorzitter.
i will be brief, mr president.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ik maak graag foto's.
i enjoy taking pictures.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik maak liever zelf een film
i prefer to make a movie
Last Update: 2012-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik maak mij daarover zorgen.
i worry about this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ik klim, ik maak een bocht.
and up i climb, i turn.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik maak de films liever zelf
i prefer to make the films
Last Update: 2012-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar ik maak mijzelf geen illusies.
i am not under any illusions, however.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ik maak het water weer rustig!
i will rage the waves of water!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik maak daar ernstig bezwaar tegen.
i protest strongly about this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
--„ik maak staat op uw woord.”
"i depend upon your word."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
drie opmerkingen wil ik maken.
i should like to make three observations.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hoeveel winst kan ik maken?
how much profit can i make?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een tweetal opmerkingen wil ik maken.
quisiera formular dos observaciones.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: