Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik mis je
i miss you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
ik mis je,
then look at me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik mis je ook
i miss you too
Last Update: 2011-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ik mis je heel erg
i miss you very much
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
ik mis je enorm.
i miss you badly.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kooooooooos, ik mis je!
kooooooooos, i miss you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik mis je mijn liefste
i miss you
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
wat mis je
what do you miss?
Last Update: 2012-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ik mis dat.
i miss that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry lieverd, ik mis je...
i'm sorry my dear, i miss you...
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wat mis je
what do you miss?
Last Update: 2012-09-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ik mis hem zeer.
i very much miss him.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik mis je zo ik mis je meer en meer
you cannot ignore i love you more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik mis dat debat.
i feel the lack of that debate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik mis u wanhopig!
i miss you desperately!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dus, is veel, heikkkkooooo ik mis je soooooomuch!!!!
so, is far, heikkkkooooo i miss you soooooomuch!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik mis de olijfboompjes al.
the olive trees are missing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik hou heel veel van je lieverd . en jij bent de enige die telt voor mij.
i love you very much sweetheart. and you're the only one that counts for me.
Last Update: 2012-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
maar ik mis vooral egypte.
pero sobre todo echo de menos a egipto.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
mis je iets wat je achterliet?
do you miss what you chose to leave?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: