Results for ik stuur u deze mail ter controle translation from Dutch to English

ik stuur u de informative per post
i hereby send you the completed forms

ik stuur u die met alle plezier toe.
i happily leave it to you to examine this matter.

ik stuur u een kopie, en bewaar een kopie van deze kaart.
i will send you a copy, and keep a copy of this map.

ik stuur u dan een link waarvandaan u het kunt downloaden.
i will send you a link from which you can download the file.

kortom, ik stuur u de analyse van 1996 natuurlijk graag toe.
to be brief: naturally i would be only too pleased to send you the analysis that was carried out at the time.

ik stuur u dan zo spoedig mogelijk meer informatie over prijzen en mogelijkheden.
i will then provide you with further details regarding price and options as soon as possible.

ik stuur u beide mandala's in het geheugen van de bijzondere ziel dat marinke was …
i am sending you both mandalas in memory of the special soul that marinke was …

u bent van harte welkom om uw voorkeursplan, cpa of winstdeling, te mailen en ik stuur u dan mijn aanbieding.
you are welcome to email me your preferred plan, cpa or revenue sharing and i will email you my offer.

ik stuur u hier een niet bijzonder creatieve toepassing, maar weer een voorbeeld, dat de eenvoudigste oplossingen vaak de beste zijn.
i send you a not very creative application, but it goes to show that simple solutions are often the best ones.

u bestelt documentatie en wij sturen u deze per post toe.
you order sales documentation, and we send it to you free of charge by mail.

ik stuur u het volledig verslag van de vergadering van dit parlement. die verslagen zijn overigens openbaar, en ik geloof dat u meer tijd heeft om die teksten door te lezen dan ik.
miguélez ramos, remito al señor diputado al acta literal de las sesiones de este parlamento, que es pública, y, por lo tanto, imagino que él tendrá más posibilidades para consultarla que yo mismo.

ik stuur u de handleiding voor een kleine, met weinig hulpmiddelen te bouwen motor, waarmee kinderen vanaf tien jaar op een eenvoudige manier iets over elektromagnetisme kunnen leren. het gaat hierbij eigenlijk om niets nieuws.
i am sending you the instructions for building a small motor, which you can construct with few parts and which can be used to teach children about electromagnetism in a simple way. it's actually nothing new.

ik dank u allen hartelijk dank voor het feit dat de bewakers van de herinnering aan de sovjet-mensen - de mensen van de winnaar. individuele landen in de tweede wereldoorlog niet te winnen. ik stuur u de pictogrammen die u hebt gekocht als een geschenk aan de stad saratov in de kerk van st. serafijnen. gezondheid aan u voor. moge god u helpen. alex
thank you all thank you for the fact that the guardians of the memory of the soviet people - the people of the winner. individual nations in world war ii did not win. i send you the icons you purchased as a gift to the city of saratov in the church of st. seraphim. health to you. may god help you. alex