Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik verlang er echt naar.
i am more than keen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is wat ik verlang.
is to hear you say i love you to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en dat is wat ik verlang.
i am surrounded by the love of god and that is what i desire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik verlang een bepaalde beslissing.
i want it settled once and for all.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"ik geef niet om visschen; ik verlang naar huis!"
"i don't care for fishing.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ik verlang om het te gebruiken.
i ask only to put it to the test.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik verlang alleen nog te sterven.”
i only want to die.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik verlang geen lof bij dusdanige gevallen.
i claim no credit in such cases.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ik verlang het nooit beter te hebben.
i don't want nothing better'n this.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ik verlang ernaar van deze wereld te scheiden.
i desire to depart from this world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik verlang het beste voor jou niet het ergste!
tears will not change my mind. i desire the best for you not the worst!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verlangen naar meer
longing for something more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
een verlangen naar meer
longing for something more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het verlangen naar een kind
the desire to have children
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"ja, ik ben er zeer verlangend naar," antwoordde passepartout.
"a very great hurry!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1. het verlangen naar voorrang
1. the desire for preference
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. het verlangen naar voedsel.
the desire for food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een verlangen naar avontuur en snelheid
a desire for adventure and speed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik verlang naar een vreedzame, democratische en sociale europese unie en een verenigd europa.deze doelstelling is echter alleen realiseerbaar als wij bereid zijn om toenadering tot elkaar te zoeken.
whilst i would like to see a peaceful, democratic and social european union and to see europe united, this goal will elude us unless we are prepared to make concessions to one another.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1. het verhoogt het verlangen naar seks.
1. it increases the desire for sex.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: