Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik vraag het maar.
i am only asking.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ik vraag het aan de sterren
and when i ask you to be mine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vraag het aan het stof
ask the dust
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik vraag het me af.
i do wonder.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
vraag het aan de experts
ask the experts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ik vraag het me echt af.
that is what we should be asking ourselves.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik vraag het me sterk af.
i doubt very much that they could.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
vraag het aan blackberry® oplossingen
get started with the interactive guide
Last Update: 2011-04-15
Usage Frequency: 2
Quality:
als je mij niet gelooft, vraag het aan sam.
if you don't believe me, just ask sam.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik vraag het ethiopische volk nogmaals om vergiffenis.
once again, i apologise to the people of ethiopia.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
welnu, dacht ik: “ik vraag het god.”
so i thought i would ask god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik vraag het parlement om dit voorstel te steunen.
i ask this house for its support.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik vraag het parlement deze alternatieve resolutie te steunen.
it is for this proposal that i ask for the house's support.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
elke dag, vraag het aan uw beschermengel. elke dag, elke dag zeg,
every day, demand it of your guardian angel. every day, every day say,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mijnheer de ondervoorzitter, ik vraag het aan u omdat ik weet dat u zeer democratisch bent.
i am asking you, because i know that you are very democratic, mr president!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik vraag het parlement het aan te nemen, en de commissie om het te willen overnemen.
i ask parliament to adopt it and the commission to take it over.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mijnheer de voorzitter, ik vraag het woord voor een mondeling amendement.
mr president, i should like to table an oral amendment.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
--ik vraag het woord voor een persoonlijk feit, mijnheer de voorzitter.
for a personal statement, mr president.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
- ik vraag het woord om een persoonlijke reden, mijnheer de voorzitter.
– i am taking the floor for a personal reason, mr president.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
we vragen het aan een aantal filosofen en cultuursociologen.
we ask several philosophers and cultural sociologists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: