Results for ik was toch van plan translation from Dutch to English

ik was van plan wat platen te kopen.
i've been meaning to buy some records.

of ik was toch er toch bij.
or i was one of the people who did it.

ik was van plan morgenavond naar belgrado te vliegen.
tomorrow evening i had planned to fly to belgrade.

ik was van plan om te gaan, maar ben het vergeten.
i intended to go, but forgot to.

het was toch leuk.
but it was fun anyway.

het weerbericht voorspelde sneeuw, maar ik was toch al van plan om voorzichtig te zijn.
the weather forecast predicted snow, but i was going to be careful anyway.

ik was sowieso van plan om een aanvullende vraag te stellen.
i would be happy to do so. i wanted to put a supplementary question in any case.

dat was toch onmogelijk!
impossible!

ik was van plan om die brief naar de hele familie te sturen.
my plan was to sent this letter to my whole family.

ik weet hoe belangrijk het is en ik was absoluut van plan hier te zijn.
i know how important it is and i had had every intention of being here.

je bent toch van plan naar zuid-amerika te gaan?"
you’re going to go to south america, aren’t you?"

oke, ik was van plan om voor te stellen de klapper boom voor de engel.
okay, i was going to suggest the tree topper for the angel.

dat was toch niet zo moeilijk.
wasn't too hard was it? if you are in doubts during a certain step, you can always go back and check if you have followed it correctly.

ditzelfde parlement was toch van plan de landbouwuitgaven op de begroting 1997 te matigen?
are we the same parliament that wants to contain agricultural spending in the 1997 budget?

nu hoor ik dat de europese commissie toch van plan is om dat bedrag toe te kennen.
by all accounts, the commission now intends to grant that amount after all.

ik was van plan het woord te nemen om de heer crowley te feliciteren met dit verslag.
i was going to rise to congratulate mr crowley on this report.

ehm… ik was van plan op morten te wachten, maar misschien heeft magne gelijk.
uh, i was thinking of waiting for morten, but maybe magne is right.

ik was niet van plan om de financiering, maar de nul-financiering was te goed om te passeren.
i was not planning on getting financing, but the zero financing was too good to pass up.

het was toch echt een heel rendabel akkoord.
it was a very profitable arrangement, after all.

het was toch wel (la la la la la)
so if you want me, (la la la la la)