Results for ik weet niet waarom translation from Dutch to English

ik weet niet waarom.
i have no idea why.

ik weet niet waarom dat zo is.
why that is, i do not know.

ik weet niet waarom jullie lachen.
i'm not sure why you're laughing.

ik weet niet waarom de vakbonden staken.
the unions are striking, and i have no idea why.

maar ik weet niet waarom ik niet kan geloven.”
but i don't know why i can't believe."

"ik weet niet waarom ik de dans ontsprongen ben.”
"i don’t know how i got out of it.”

ik weet niet waarom, maar dat is ook niet belangrijk.
i do not know what your reasons are, but they are not very important.

ik weet niet waarom dit voorstel nu gedaan wordt.
i do not know why this proposal has been made all of a sudden.

ik weet niet waarom, maar ik herinner me het verhaal.
and i don't know why, but i remember the story.

hij weet niet waarom hij is zeker van.
he does not know why he is sure of this.

ik weet niet waarom ik deze morgen in een slechte bui ben.
i don't know why i'm in a bad mood this morning.

dit is ook gekend als de muensterbergfiguur. nee, ik weet niet waarom.
this is also known as the muensterberg figure. no, i don’t know why.

en ik bleef. i weet niet waarom ik bleef, maar ik bleef.
and i stayed. i don't know why i stayed, but i stayed.

ik weet niet waarom wij zo traag vooruitgang boeken met de lidstaten.
i do not know why progress with the member states is so slow.

ik weet niet waarom daniel stro\u017e deze verklaring heeft gepubliceerd.
i do not know what made daniel stro ž publish it.

ik weet niet waarom, maar mamma en ik stonden op en we liepen weg.
i don't know why, but mama and i got up and walked off.

onderzoekers weten niet waarom dit gebeurt.
researchers don’t know why this happens.

ik weet niet waarom ze niet strikt wordt toegepast, maar het gebeurt gewoon niet.
i do not know why it is not rigorously applied but it is not.

de eerste is ludwig wittgenstein, die zei: "ik weet niet waarom we hier zijn.
the first is ludwig wittgenstein who said, "i don't know why we are here.

ik weet niet waarom het is dat ze willen denken dat mannen en vrouwen hetzelfde zijn.
i don't know why it is that they want to think that men and women are alike.