Results for ik wil factuur protected protesteren translation from Dutch to English

ik wil dan ook protesteren.
i should like to protest.

ik wil een factuur ontvangen
i want an invoice

ik wil daar ook tegen protesteren.
i want, at the same time, to register a protest against this.

ik wil daar krachtig tegen protesteren.
i want to protest very strongly about this.

mijnheer de voorzitter, ik wil nogmaals protesteren.
mr president, let me protest once again.

ik wil hiertegen protesteren en ik eis dat de zaak wordt opgehelderd!
i would like to protest about this and demand that this matter be cleared up.

mijnheer de voorzitter, ik wil protesteren tegen de discriminatie van katholieken.
mr president, i wanted to protest at discrimination against catholics.

ik wil krachtig protesteren tegen deze gang van zaken, het is een principekwestie.
i must protest. it is a matter of principle.

mijnheer de voorzitter, ik wil protesteren tegen de discriminatie van katholieken.
mr president, i wanted to protest at discrimination against catholics.

mevrouw de voorzitter, ik wil protesteren tegen de onaanvaardbare aanval van het grieks voorzitterschap op cuba.
mr president, i wish to protest about the greek presidency's intolerable attack on cuba.

mijnheer de voorzitter, ik wil protesteren tegen de wijze waarop u leiding geeft aan dit debat.
mr president, i really must protest at the way in which you are directing this debate.

ik wil hier nogmaals protesteren tegen deze gang van zaken, want het ging slechts om het luttele bedrag van 15 miljoen.
i really must protest about that, as it was only 15 million.

ik weet niet of dat op aanwijzing van de voorzitter is geschied, maar ik wil hier wel namens mijn fractie krachtig tegen protesteren.
i would like to register a strong protest, on behalf of my group.

ik wil dus krachtig protesteren tegen zowel de aantasting van de openbare diensten als de dreigingen die de werknemers boven het hoofd hangen.
i must therefore vigorously protest against both the attack on public services and the threat to workers in this field.

mijnheer de voorzitter, ik wil u aansporen om namens het parlement zo krachtig mogelijk te protesteren tegen de huidige gebeurtenissen in azerbeidzjan.
i want to call upon you to protest most vigorously, on behalf of parliament, against what is now happening in azerbaijan.

ik wil tegen deze gang van zaken protesteren. we hadden de bemiddelingsverslagen vanochtend moeten behandelen zodat we er vandaag nog over hadden kunnen stemmen.
i therefore protest, as we should have dealt with the conciliation reports this morning in order to be able to vote on them today.

mijnheer de voorzitter, ik wil ten stelligste protesteren tegen de woorden van de heer cohn-bendit, die mijn inziens berusten op een misverstand.
mr president, i should like to voice a strong protest against what mr cohn-bendit has just said.

ik wil hier plechtig protesteren tegen het oorlogsbeleid in europa, tegen het door de europese unie gesteunde, maar onder amerikaans bevel staand oorlogsbeleid in europa!
i must formally protest about the policy of war being conducted in europe, supported by the european union on the orders of the americans!

--mijnheer de voorzitter, een punt van orde, ik wil protesteren tegen de toespraak die premier siniora van libanon gisteren voor de conferentie van voorzitters heeft gehouden.
mr president, on a point of order, i wish to protest at the address made by prime minister siniora of lebanon to the conference of presidents yesterday.

het tweede punt dat ik wil aanroeren is dat de amerikaanse regering en het <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> krachtdadig en bliksemsnel hebben ingegrepen.
my second point is that the united states government and the <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> reacted vigorously and with lightning speed.