Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik wil groeien in liefde als je gelooft in echte liefde.
i want to make the man who i love the happiest man in the world and always respect him. i want to grow in love if you believe in true love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wil met mijn beste melodieën een audio cd maken.
i wish to make an audio cd that contains my better tunes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wat ik wil met kerstmis
what i know (what i know)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wil met betrekking tot dit onderwerp graag drie opmerkingen maken.
i should like to make three points on the matter.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
wil met jou wel een beschuitje eten
means i would like to have sex with you
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik wil met de verklaring beginnen.
i shall start with the declaration.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ik wil met dit project het land in.
i want to take the project across the country.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik wil met name twee punten noemen:
i am referring to two points in particular:
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ik wil met name iets zeggen over preventie.
i should like to comment in particular on prevention.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
4. ik wil met de hond kunnen wandelen.
4. i want to be able to take the dog for a walk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik wil met name de kinderen in bescherming nemen.
i wish to protect children in particular.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ik wil met name wijzen op de dienstreiskosten van ambtenaren.
that too is a very important point.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ik wil met u teruggaan naar hetgeen mevrouw rühle zei.
i want to take us back, in line with what mrs rühle was saying.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ik wil met name het verslag-costa neves noemen.
in particular, i should like to highlight mr costa neves' report.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ik wil met harry het geluksgevoel delen dat ik heb. dankjewel.
i wanted to share with harry the happiness that i am feeling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mijnheer de voorzitter, ik wil met geen woord reppen van legionella.
mr president, i will certainly not have anything to say about legionella at this point.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(en) mijnheer de voorzitter, ik wil met drie punten beginnen.
mr president, i have three points to begin with.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ik ben een intellectueel iemand, een idealist die gelooft in de liefde in al zijn vormen. ik hou van lezen en schrijven. ik ben psychologe van beroep, dichteres en schrijfster. ik wil echte liefde vinden.
i’m an intellectual person, an idealist who believes in love in all of it’s forms. i love to read and to write. i’m a professional psychologist, poet and author. i want to find real love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik ben een vrolijke en lieve vrouw op zoek naar echte liefde. ik wil graag een vrolijke, lieve, oprechte en romantische man leren kennen, met al deze eigenschappen zou fantastisch zijn.
i’m a cheerful and sweet woman searching for true love. i would like to find a cheerful, sweet, sincere, sweet and romantic man, with all these characteristics would be wonderful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: