Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik word lid !
i want to be an isoc member !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik word donateur!
i would like to donate!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik word olifantengeleider."
i'm going to be an elephant handler."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik word daar heet van
i called there word of
Last Update: 2012-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ik word nu aangevallen.
i am under attack now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, ik word donateur!
yes, i want to become a donor!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, ik word filmmaker."
yeah, i'll be a filmmaker."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik word vriendelijk begroet.
they welcome me warmly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik word emotioneel, sorry...
i get emotional. sorry.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik word 's nachts ziek.
at night i get ill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik word daar helemaal gek van.
it just drives me crazy.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comité dat moet worden geraadpleegd
committee (compulsory)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ik word maar heel zelden furieus.
i very rarely get furious.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik val uit elkaar. ik word één.
i come apart. i become one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en ik word nederig van hun kracht.
and i feel humbled by their strength.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik word geboycot, mijnheer de voorzitter.
a dialogue is needed between interest groups and the relevant ngos.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
u zult hierover natuurlijk worden geraadpleegd.
these matters will, of course, be referred to you.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik word behandeld met lysodren (mitotaan)
i am on lysodren (mitotane) treatment
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
alle eu-instellingen zullen worden geraadpleegd.
all eu institutions will be consulted.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe ouder ik word, hoe uitzonderlijker ik dat vind.
the older i get, the more remarkable this seems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: