Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik zal je zo missen
if you're going now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
shot, ik zal je missen.
shot, i'll miss you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ga je missen
i'm going to miss you
Last Update: 2017-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik zal je missen wanneer je weg bent.
i'll miss you when you are gone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik zal je blokkeren
don't call me
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik zal je bijstaan.
i will see you through this.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ik zal je helpen.
"i'll help you.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik zal je niet teleurstellen.
i won't fail you.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik zal je iets vertellen!
you know what!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik zal je vinden (d)
i will find you ( d )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ik zal je nooit vergeten
but i'll never forget you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik zal je iets laten zien.
so let me show you something.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ik zal je nooit bedriegen.
and the way you read my mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik zal je mond met zeep spoelen!
i'll wash your mouth out with soap!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik zal je twee jongen geven."
two little ones i, too, will give."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik zal je aan mijn moeder voorstellen.
let me introduce my mother to you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik zal je er meer over vertellen, maar ...
and i'll tell you more about it, but just ...
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik zal je wat foto's laten zien.
i will show you some pictures.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik zal je dagen en nachten verwarmen...
i will keep you warm, through day and night...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik zal je nooit vergeten, nee nooit.
and you will see it too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: