Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we moeten ervoor waken dat terreurbestrijding illusiepolitiek wordt.
we must ensure that the fight against terrorism does not become a policy of delusion.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
natuurlijk bestaat die al, maar we kunnen hier geen illusiepolitiek bedrijven.
not only do businesses bear responsibility, but they also incur risks.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ik weet dat de commissaris nastreeft om in 1999 zover te zijn maar ik denk dat dat toch een soort van illusiepolitiek is als we denken aan het fiscale dossier.
i know that the commissioner aims to have this ready in 1999, but i think that is a bit of a fantasy when considering the fiscal dossier.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: