Results for immigrantenbevolking translation from Dutch to English

het heeft de grootste immigrantenbevolking van canada.
richmond has an immigrant population of 60%, the highest in canada.

een andere kwestie is de immigrantenbevolking van buiten europa.
the case of people who have arrived in our countries from outside europe is quite different.

in veel lidstaten is de immigrantenbevolking dikwijls in arme stadswijken geconcentreerd.
in many member states, immigrant population groups are often concentrated in poor urban areas.

de geboortecijfers van de immigrantenbevolking liggen veel hoger dan die van de oorspronkelijke bevolking.
the birth rates of the immigrant population are much higher than that of the indigenous population.

mijnheer de voorzitter, de immigrantenbevolking maakt in toenemende mate deel uit van de europese samenlevingen.
mr president, immigrant populations have increasingly become part and parcel of european societies.

daarnaast betreuren wij de slechte omstandigheden waaronder de gehele immigrantenbevolking leeft. ook hier gaat het met name om de vrouwen.
furthermore, the precarious conditions suffered by the immigrant population as a whole is to be regretted, and in this case too, women are particularly affected.

in dit verband erkent het finse nap de noodzaak van gerichte steun voor culturele pluraliteit als reactie op de verwachte groei van de immigrantenbevolking van finland.
in this regard the finnish nap acknowledges the need to target support for cultural plurality in response to the projected growth in finland's immigrant population.

van de vijf eu-benchmarks zijn er drie bijzonder relevant in de context van de bevordering van de integratie en de werkgelegenheid van de immigrantenbevolking.
among the five eu benchmarks, three of them are particularly relevant in the context of promoting integration and employment of the immigrant population.

overheid, mensenrechtenorganisaties en organisaties die in het onderwijs werkzaam zijn, moeten intensief samenwerken om alle geledingen van de immigrantenbevolking toegang tot onderwijs te verschaffen.
the public authorities, human rights bodies and organisations working within the education system must work together closely to extend training at all levels to the immigrant population.

de unie heeft nu een unieke kans om de immigrantenbevolking te laten profiteren van het vrije verkeer en een opvang die haar in staat stelt deel te nemen aan het lokale leven en een fatsoenlijk inkomen te verwerven.
this is a real opportunity for the union: immigrant populations should instead take advantage of free movement and a welcome which enables them to participate in local life and have a reasonable income.

de dienst vereenvoudigt de toegang van de immigrantenbevolking tot overheidsmiddelen, moedigt hen aan tot sociale deelname, en stelt de gemeente adequate kennis van de situaties, behoeften en problemen van deze groep ter beschikking.
it facilitates the access of the immigrant population to public resources, encourages their social participation, and enables the municipality to have at its disposal adequate knowledge of the situations, needs and problems of this group.

schriftelijk. - (en) het is een gevaarlijke misvatting dat demografische veranderingen in onze binnenlandse bevolking grootschalige immigratie vereist van mensen uit andere, vaak vijandige culturen en maatschappijen, met alle gevolgen van dien voor onze nationale cohesie en identiteit, voor de volledige integratie van onze eigen immigrantenbevolking, voor onze openbare diensten en voor volksgezondheid en veiligheid.
in writing. - it is a dangerous fallacy that demographic change in our domestic population requires large-scale immigration of people from different, often hostile, cultures and societies, with all the implications that this has for our national cohesion and identity, the full integration of our settled immigrant population, the impact on our public services, as well as on public health, safety and security.