Results for immigratiediensten translation from Dutch to English

f immigratiediensten;
c immigration authorities;

ze staan immigranten bij in rechtbanken en ziekenhuizen en bij contacten met de politie en de immigratiediensten.
they support immigrant communities in courts, hospitals, police and immigration services.

de documenten waarover de immigratiediensten beschikken bij de beoordeling van een asielaanvraag zijn hierdoor niet langer vertrouwelijk.
it calls into question the inviolability of the documents held by the bodies responsible for handling asylum requests.

het programma levert een bijdrage aan de praktische samenwerking tussen instanties voor de rechtshandhaving, rechtbanken en immigratiediensten.
it contributes to practical cooperation between law enforcement institutions, courts and immigration services.

projecten die nieuwe werkmethoden beproeven om het documenteren van terugkeerders te versnellen in samenwerking met de consulaire autoriteiten en immigratiediensten van derde landen.
projects which test new working methods to speed up the process of documenting returnees in cooperation with the consular authorities and immigration services of third countries.

de afgifte van laissez passers en de terugname van de onderdanen worden vooraf samen met de immigratiediensten van het land van herkomst door ind-ambtenaren voorbereid.
the issuing of 'laissez passers' (single use travel documents) and the return to the country of origin is prepared in advance, in cooperation with that country's authorities.

acties ter bevordering en versterking van de operationele samenwerking tussen de terugkeerdiensten van de lidstaten, ook wat betreft de samenwerking met consulaire autoriteiten en immigratiediensten van derde landen;
(ooo) actions to promote and reinforce the operational cooperation between the return services of member states, including as regards co-operation with consular authorities and immigration services of third countries;

de lidstaten zorgen ervoor dat grenswachters, politiebeambten en de personeelsleden van de immigratiediensten en van de accommodaties voor bewaring, instructies krijgen en de nodige opleiding voor de behandeling van verzoeken om internationale bescherming.
member states shall ensure that border guards, police and immigration authorities, and personnel of detention facilities have instructions and receive necessary training for dealing with applications for international protection.

de ervaringen met mobiliteit van studenten en leerkrachten tonen aan dat de echte mobiliteitsproblemen niet zozeer worden opgeworpen door het onderwijsbestuur, als wel door de sociale, belasting-en immigratiediensten.
when it comes to student and teacher mobility, experience shows that the real problems of mobility are not found so much in the area of educational administration, but with the social, tax and immigration authorities.

in mijn eigen kiesdistrict in zuid-oost-engeland onderhouden de plaatselijke politie en immigratiediensten al jarenlang uitstekende contacten met hun franse en belgische collega's.
in my own constituency of south-east england the local police and immigration services long enjoyed excellent relations with their french and belgian counterparts.

door de immigratiediensten van de eu‑lidstaten tijdens bezoeken aan de regio van herkomst gevoerde gesprekken zouden een essentieel onderdeel vormen van het besluitvormingsproces – hoewel dergelijke gesprekken in bepaalde noodgevallen misschien niet mogelijk zijn.
interviews by the immigration services of eu member states during visits to the region of origin would be an essential part of the decision making process – though possibly not feasible in some emergency cases.

ook op dit gebied zouden de burgers "meer europa" willen, net als de mensen die beroepsmatig op dit gebied actief zijn: politieagenten, medewerkers van immigratiediensten en rechters.
here again it is felt that europe should be doing more. and this feeling is shared by those involved in the field: the police, the immigration services and the courts.

informatie- en onderzoekseenheid van de immigratiedienst
immigration service intelligence and investigation unit