Results for in basis translation from Dutch to English

mogelijke opties (niet in basis):
options (not included):

href in 'basis'-element is niet een absolute url.
href in base tag is not an absolute url.

gesloten vierkant versie in basis hoogte (720mm)
loop version in basic height (720mm)

floating-point constante mag niet in basis 16 staan
floating constant may not be in radix 16

verhouding van meisjes tot jongens in basis- en middelbaar onderwijs
ratio of girls to boys in primary & secondary education

opslag op de vergoe-ding per jaar (in basis-punten)
remuneration premium p.a. (in bp)

dit geldt voor zowel het curriculum in basis-noors en curriculum in moedertaal.
this applies to both curriculum in basic norwegian and curriculum in mother language.

het ontwerp is, als de stijl van de architectuur, in basis sober maar met details.
of the introductory images, the titlepages, and the grid for the layout. as in the style of the architecture, the base for the design is sober, but with details.

het esc onderstreept dat er geen geldige reden is om artsen in basis- of specialisatieopleiding uit te sluiten.
the esc would hasten to point out that there is no valid reason to exclude doctors in training.

de technologie achter lte advanced is de zelfde technologie in basis als lte waardoor lte advanced net als lte een 4g technologie is.
4g, short for fourth generation, is the fourth generation of mobile telecommunications technology, succeeding 3g and preceding 5g.

gelijke kansen voor jongens en meisjes liefst in 2005 in basis- en middelbaar onderwijs en op alle niveaus tegen 2015.
to eliminate gender disparity in primary and secondary education preferably by 2005, and at all levels by 2015

het systeem voorziet in basis gezondheidszorg.alleen als de huisarts concludeert dat een specialist nodig is verwijst hij de patiënt naar het ziekenhuis.
the system is designed so that he provides the basic cure. if the family doctor concludes that proper care is beyond his field of expertise, he will direct the patient to the hospital in order to have the patient consult a specialist.

de exploitant uit de gemeenschap zorgt ervoor dat, met betrekking tot op wet lease-in-basis gehuurde vliegtuigen:
a community operator shall ensure that, with regard to aeroplanes that are wet leased-in:

het directoraat van onderwijs heeft vandaag aangekondigd het tweede sub-verslag over de uitvoering van het curriculum in basis-noorse moedertaal voor taalkundige minderheden.
the directorate of education has announced today the second sub-report on the implementation of curriculum in basic norwegian mother tongue for linguistic minorities.

de huidige onderzoeksterreinen van edubron zijn - kwaliteitsbewaking (zelfevaluatie in basis en secundair onderwijs, ontwikkeling van zelfevaluatieinstrumenten, benchmarking, de relatie zelfevaluat...
the current research areas of edubron are: - quality assurance (self evaluation in primary and secondary education, development of self evaluation instruments, benchmarking, the relation between se...

europees onderzoek naar diabetes in basis- en klinische wetenschappen te faciliteren en te steunen, en ervoor te zorgen dat de resultaten van dit onderzoek in europa ruim worden verspreid;
facilitating and supporting european diabetes research in basic and clinical science and ensuring the wide dissemination of the results of this research across europe;

beeld je die jonge vrouw in -- basis van de economische piramide, weinig kans om werk te vinden -- welke economische activiteit zou zij theoretisch kunnen uitvoeren?
imagine that a young woman -- base of the economic pyramid, very little prospect of getting a job -- what economic activity could she theoretically engage in?

minerva (ict bij het lesgeven, rationalisatie, ontwikkelingen en actualiseren) is het eerste en meest relevante nationale project dat het gebruik van ict wil introduceren en onderzoeken in basis- en voortgezet onderwijs.
minerva (ict in teaching, rationalization, development, upgrading) is the first and most relevant nation-wide project, aiming to introduce and to investigate the use of ict in basic and secondary education.

„facultatieve prijstoeslagen” voor niet verplichte aanvullende diensten moeten aan het begin van elke boeking duidelijk worden meegedeeld en door de klant op een ‚opt-in’-basis worden aanvaard.
on the other hand, ‘optional price supplements’ relating to additional services which are not compulsory must be communicated clearly at the start of any booking process and accepted by the customer on an ‘opt-in’ basis.

juist omdat de klant die keuze heeft, moeten dergelijke prijstoeslagen volgens het recht van de unie aan het begin van elke boeking op duidelijke, transparante en ondubbelzinnige wijze worden meegedeeld en op een „opt-in”-basis worden aanvaard.
it is precisely because a customer is in a position to make that choice that eu law requires such price supplements to be communicated in a clear, transparent and unambiguous way at the start of each booking process, and that their acceptance must be on an opt-in basis.