Results for in bijlage zend ik u de uurlijsten ... translation from Dutch to English

ik verwacht dan ook van u, mevrouw de voorzitter, dat u deze situatie nader toelicht. tevens verzoek ik u de geachte leden van de raad erop te attenderen dat zij zich aan de in bijlage iv aangegane verbintenissen moeten houden: wanneer zij met de burgermaatschappij - in dit geval met de leerlingen van de europese school - van gedachten willen wisselen, mogen zij daarbij de rol van de parlementen niet over het hoofd zien.
madam president, i believe that this requires an explanation from you and that you should also approach the very august members of the council to tell them that, if they want to speak with civil society - in this case the pupils of the school - they must take account of the parliaments, as they emphasised in the fourth annex.