Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de trap naar beneden in de put.
the stairway to the bottom of the well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
berekening van de put
calculation of the well
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit land zit momenteel diep in de put.
this country is in decline and its development is threatened.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
lay-out van de put.
layout of the pit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is na gebruik te verzinken in de put.
can be lowered after use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de bodem van de put
the bottom of the well
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de put dateert uit 1789.
the well dates back to 1789.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bij het scheppen, valt de kruik in de put.
in their haste, they drop the jug in the well.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
onze britse collega's zitten in de put.
the british members are upset.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
aldus kwam ze uit de put.
she thus got out of the well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in de buurt van de put is nog een oude wasplaats.
near the well is still an old washing place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle kinderen stonden rond de put.
all children were gathered around the pond.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contract voor de levensduur van de put
life-of-the-well contract
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
de camera kijkt op haar neer omdat ze in de put zit.
the camera's looking down at her because she's in the well.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de familie werd door de jihadisten vermoord en in de put gegooid.
the family was killed by the “boys” of the colonial illuminati powers and thrown in the well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dan noteert hij voor het eerst ‘in de put te zitten’.
then for the first times he writes about ‘feeling down-hearted’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beproeving van productie bij openstaan van de put
open-flow test
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
de put is beschermd door een glazen plaat.
the well is protected by a glass plate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
u dempt de put, als het kalf verdronken is.
we are talking here about shutting the stable door after the horse has bolted.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
het type activiteit dat wordt uitgevoerd door de put.
the type of activity carried out by the well.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: