Results for in de schoot vallen translation from Dutch to English

in de schoot van moeder natuur
in the laps of mother nature

een kwaad in de schoot van de kerk
evil in the heart of the church

de schoot van het universum
the lap of the universe

kunstig geweven in de schoot van de aarde,
when i was woven together in the depths of the earth,

soms krijg je een schilderij in de schoot geworpen.
sometimes a painting simply falls into your lap.

allen zijn snel in de schoot van het sovjetapparaat teruggekeerd.
they were all reinstated into the soviet apparatus.

de schoot kan in de uitsparing schuiven
engagement of the catch in the slot

daarom mag europa de handen niet in de schoot leggen!
europe should therefore not remain inactive.

bijna letterlijk in de schoot van de legendarische concertzaal in brussel.
almost literally in the lap of the legendary concert hall in brussels.

door niets te willen, werd mij „alles" in de schoot geworpen.
by not wanting anything, ‘everything’ was given to me.

wanneer jay's volgende datum arriveert, zal de nieuwe gouverneur aangesteld zijn en dit zal in zijn schoot vallen.
when jay's next date comes up, the new governor of california (davis) will be in office and it will fall on his lap.

in 1298 belegerden de schotten bothwell castle.
the scots slighted the castle after its surrender.

de schotse kust
the coast of norway

beaufort castle is een kasteel in de schotse hooglanden.
pro evolution soccer 2013 (also known as world soccer: winning eleven 2013 in japan and south korea) is an association football video game, developed and published by konami.

de club werd in 1902 geaccepteerd in de schotse tweede voetbalklasse.
at the time, the league consisted of two tiers, the first and second divisions.

binnenhoogte van de schotten
inside height of upper sides

edinburgh dungeon laat je de donkerste momenten in de schotse geschiedenis zien.
a visit to edinburgh dungeon takes you back to the darkest moments in scotland’s history.

afstand tussen de schotten
distance between silage sides

in de schotse wateren hebben zich de afgelopen jaren vergelijkbare incidenten voorgedaan.
there have been similar cases in scottish waters in recent years.

de schotse zendeling werd ontslagen.
after investigation the missionary organization said saker was not guilty, however, the way he his treated the local believers had to change.